iglesia

f.

church.

ir a la iglesia to go to church

con la iglesia hemos topado now we're really up against it

la iglesia anglicana the Church of England (British), the Anglican Church (United States)

iglesia parroquial parish church

* * *

iglesia

► nombre femenino

1 (edificio) church

2 (institución) Church

\

FRASEOLOGÍA

casarse por la iglesia to have a church wedding

con la iglesia hemos topado we're really up against it now

iglesia parroquial parish church

la Iglesia Católica the Catholic Church

la Iglesia Protestante the Protestant Church

* * *

noun f.

church

* * *

SF church

casarse por la iglesia — to get married in church, have a church wedding

- casarse por detrás de la iglesia

- ¡con la iglesia hemos topado!

- llevar a algn a la iglesia

Iglesia Anglicana — Church of England, Anglican Church

iglesia catedral — cathedral

Iglesia Católica — Catholic Church

iglesia colegial — collegiate church

iglesia parroquial — parish church

IGLESIA Uso del artículo En inglés el uso del artículo delante de church depende del motivo por el que alguien se encuentre en el edificio. ► Se traduce a la iglesia por to church, en la iglesia por in church, desde la iglesia por from church {etc}, cuando alguien va o está allí para asistir al servicio religioso: Vamos a la iglesia todos los domingos We go to church every Sunday ► Se traduce a la iglesia por to the church, en la iglesia por at the church y desde la iglesia por from the church {etc} cuando alguien va o está allí por otros motivos: Mi padre ha ido a la iglesia a arreglar las ventanas My father has gone to the church to fix the windows Para otros usos y ejemplos ver la entrada

* * *

femenino

a) (edificio) church

no van a la iglesia — they don't go to church

b) (conjunto de fieles, creencias) church

casarse por la iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia — to have a church wedding

c) la Iglesia (institución) the Church

* * *

= church, church hall.

Ex. Enter a liturgical work under the heading for the church or denominational body to which it pertains.

Ex. It is also generally true that there are no central facilities (school auditorium or gymnasium, public library, or church hall) for activities.

----

* Iglesia Anglicana, la = Anglican Church, the.

* Iglesia Católica Apostólica Romana, la = Roman Catholic Church, the.

* Iglesia Católica, la = Catholic Church, the, Roman Catholic Church, the.

* Iglesia Católica Romana, la = Roman Catholic Church, the.

* Iglesia de Inglaterra, la = Church of England, the.

* iglesia parroquial = parish church.

* nave de la iglesia = church hall.

* * *

femenino

a) (edificio) church

no van a la iglesia — they don't go to church

b) (conjunto de fieles, creencias) church

casarse por la iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia — to have a church wedding

c) la Iglesia (institución) the Church

* * *

= church, church hall.

Ex: Enter a liturgical work under the heading for the church or denominational body to which it pertains.

Ex: It is also generally true that there are no central facilities (school auditorium or gymnasium, public library, or church hall) for activities.

* Iglesia Anglicana, la = Anglican Church, the.

* Iglesia Católica Apostólica Romana, la = Roman Catholic Church, the.

* Iglesia Católica, la = Catholic Church, the, Roman Catholic Church, the.

* Iglesia Católica Romana, la = Roman Catholic Church, the.

* Iglesia de Inglaterra, la = Church of England, the.

* iglesia parroquial = parish church.

* nave de la iglesia = church hall.

* * *

iglesia

feminine

1 (edificio) church

no van a la iglesia they don't go to church

2 (conjunto de fieles, creencias) church

la iglesia ortodoxa/anglicana the Orthodox/Anglican Church

la iglesia primitiva the early church

casarse por la iglesiaor (Bol, Per, RPl) por iglesia to get married in church, to have a church wedding

3

la Iglesia (institución) the Church

Compuestos:

● Iglesia militante

Church militant

● Iglesia purgante

Church expectant

● Iglesia triunfante

Church triumphant

* * *

 

iglesia sustantivo femenino
church;

◊ no van a la iglesia they don't go to church;

casarse por la iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia to have a church wedding
iglesia sustantivo femenino
1 (templo) church 2 la Iglesia, (clero) the Church
(doctrina) church
la Iglesia anglicana, the Anglican Church
la Iglesia católica, the Catholic Church

'iglesia' also found in these entries:
Spanish:
adventista
- anglicana
- anglicano
- cabeza
- campana
- capilla
- casarse
- doctor
- doctora
- jerarquía
- meterse
- nave
- parroquia
- reinar
- torre
- vieja
- viejo
- almohadón
- alrededores
- banco
- casar
- cementerio
- cepillo
- exterior
- pie
- portada
- portal
- separación
- tribuna
- vidriera
- vislumbrar
English:
aisle
- at
- baptism
- bell
- bury
- by
- candle
- candlestick
- church
- directly
- evangelist
- excommunicate
- inferno
- past
- pew
- Russian Orthodox Church
- start out
- venue
- Catholic
- parish
- stand
- usher
- wedding
- year

* * *

iglesia nf

1. [edificio] church;

ir a la iglesia to go to church;

una iglesia católica/protestante a Catholic/Protestant church

2. [institución] church;

un hombre de iglesia a man of the cloth;

casarse por la iglesia o Andes, RP [m5]por iglesia to have a church wedding

Comp

la iglesia adventista the Adventist church;

la iglesia anglicana Br the Church of England, US the Anglican Church;

la iglesia católica (romana) the (Roman) Catholic church;

las iglesias evangélicas the evangelical churches;

la iglesia luterana the Lutheran church;

la iglesia metodista the Methodist church;

la iglesia ortodoxa the Orthodox church;

la iglesia presbiteriana the Presbyterian church;

las iglesias protestantes the Protestant churches;

Iglesia de la Unificación Unification Church

* * *

iglesia

f church;

casarse por la iglesia have a church wedding, get married in church

* * *

iglesia nf

: church

* * *

iglesia n church [pl. churches]

va a la iglesia cada domingo she goes to church every Sunday